Traducción
Realizamos traducciones en las siguientes combinaciones: inglés-holandés y holandés-inglés, español-holandés y holandés-español, español-inglés e inglés-español. También ofrecemos traducciones juradas. En todas nuestras traducciones tenemos en cuenta la variedad lingüística del país de destino. Por ejemplo, Gran Bretaña o Estados Unidos, en el caso de las traducciones al inglés, o España o los diferentes países de Latinoamérica, en el caso de las traducciones al español.
Revisión
¿Usted ha hecho una traducción, pero desea que sea revisada por otra persona? Le ofrecemos un servicio de revisión de traducciones, para corregir errores tipográficos, ortográficos y de traducción, y para controlar la consistencia, la legibilidad y la terminología específica. ¿Necesita otro tipo de servicio? No dude en plantearnos sus necesidades. Revisamos traducciones al holandés, inglés y español.
Corrección
También le ofrecemos un servicio de revisión de textos, para corregir errores tipográficos y ortográficos, y controlar la consistencia, la legibilidad y la terminología específica. Corregimos textos en holandés, inglés y español.
Adaptación de traducciones al país de destino
Por último, adaptamos sus textos o traducciones al país de destino. Si usted cuenta, por ejemplo, con un texto en inglés británico y desea utilizarlo en Estados Unidos, podemos realizar para usted la adaptación. Si desea utilizar un texto en español en diferentes países en Latinoamérica, también efectuamos las adecuaciones necesarias a las diferencias específicas de cada país.
